Main


Period photo



From a railroad book

(Which one?).


W.Steiner, Berlin: "Ausladung von Nachschubgut"
Umladung von der Schiene auf die Strasse hinter der Front. Wohin die Truppe fuhr, dorthin mussten auch Munition, Lebensmittel, Kleidung usw. gebracht werden. Ein Güterzug mit G-wagen der Reichsbahn hat einen Bahnhof im "Osten" erreicht. Zwei LKW der Luftwaffe übernehmen den Weitertransport. Links steht ein Ford Type V8-51 (Baujahre 1937/38), rechts ein Französischer Renault AHN. Ein Wegweiser zeigt, wo es zur Latrine geht. Ordnung muss sein.

Unloading of supply goods.
Transhipment from rail to the road behind the front. Where the troops went, there also had ammunition, food, clothing, etc. to be brought. A freight train with cargoCarts of the Reichsbahn has reached a railway station in the "East". Two trucks of the Luftwaffe take over onward transport. Left is a Ford V8-51 Type (built between 1937-38), to the right a French Renault AHN. A sign shows where to go to the latrine. There must be order.

.
AHR at a briefing - source: a book on trains

Main | | last revised: October 29 2017